可名株式會社

我20多歲時收到的重要接力棒

Kaname Co., Ltd. 成立於 1970 年，當時名為 Kaname Leather，一直在生產鞣製牛皮。大學畢業後，第二代佐久間勇決定到英國留學，考慮公司的未來。他在北安普頓大學的根源內內學院學習皮革實用技能和化學，然後回到日本，著眼於海外市場。由於他的前任只處理皮帶皮革，他考慮找一份工作從頭開始了解這個行業，但因為他們屬於同一行業，他認為他「太天真」了。某位社長甚至對我說：「如果我們這樣做，我們就必須成為日本最好的史萊姆店，否則我們就會倒閉！」當時我們很茫然，但也能做到這一點。請向淺草歷史悠久的皮革批發商久保柳商店尋求協助。 「久保柳商店是一家皮革批發商，當時經營大量鉻皮革，我有機會經營以前從未見過或接觸過的皮革。我想提供幫助，所以我在所有事情上都努力工作，即使這只是一件苦差事。我相信我能有今天的成績是因為我四年的刻苦學習。這就像一個儀式，在其中我繼承了重要的東西，比如與人的聯繫以及我應該做的事情。”

單寧鞣製的關鍵在於生皮和勞動力。

佐久間先生在墨田區出生長大，他說，他年輕時，附近有大約 50 家皮革相關企業，包括製革工廠。如今，只有幾家工廠，Kaname 是東京唯一一家生產所謂「鞣製皮革」的工廠，這種皮革是用植物單寧鞣製的牛皮。在Kaname，我們只賣來自北海道的荷斯坦牛，尤其是閹割的雄性牛。男性因生育等原因皮膚變化較少，如果被閹割，性情沉穩，不會因為打架而損傷皮膚。我們選擇優質的生皮，將它們運送到姬路的製革廠，鞣製後，我們將它們運送到東京。產品在我們自己的染廠再次鞣製，然後染色，其獨特之處在於所有工作均由工匠手工完成。

「即使在歐洲，我們也使用來自寒冷地區的牛皮，但公牛皮革特別漂亮，因為它用於肉類。但是，要製作好皮革需要大量工作。它經過鞣製、染色、水洗和乾燥。皮革的干燥方式和皺紋的方式會根據季節而變化。在鞣製過程中，很難控制皮革中的水分含量，因此徹底脫水後的干燥過程非常重要。如果皮革太乾燥，皮革會變得乾燥。適量的水分可以改善皮革的質感。據說隨著時間的推移，皮革會變得有光澤，但這是因為染料是手工塗抹的，以呈現原始皮革的良好表現力。顏料用於如果用機器噴塗，你將無法欣賞它隨著時間的變化。我們用手觸摸它，用眼睛看它，並仔細地一件一件地完成每一件作品。這就是Kaname Brand的方式皮革是製成的。”

畢竟，好的皮革就是好的

染廠裡默默工作的工匠們也令人著迷。加工過程是透過在名為「Tyco」的大型桶狀機器中混合生皮、水和化學品來完成的，據說成品會根據溫度和濕度的不同而略有不同。他每天收集詳細的數據，培養經驗，磨練感知，這正是一個工匠所能做到的。我很同意「太鼓是有生命的東西」這句話。

Toshiharu Morisugi 原本是一名鞋匠，製作靴子和其他物品。 「我來到 Kaname 是因為我想體驗皮革的基本原理。現在我很高興能夠自己製作我想要的皮革，」森杉說。顯然，當你創造出好的皮革時，你會情不自禁地想要自己製作一些東西。

在這家店工作了近 20 年的老將 Motohiro Asami 表示，他接受這份工作是因為他喜歡皮革製品，從皮夾克到配件。 「我為某個靴子品牌的皮革染色，當我看到有人穿著它們時，我感覺就像在看著我自己的孩子，」她高興地說。

思考義大利

佐久間先生以在日本製造高品質皮革而感到自豪，但當他放眼海外時，他很欣賞義大利。 「在這樣的環境下，我們可以自豪地生產高品質皮革，」他說。我詳細地問他為什麼。

「對於製革師來說，好的皮革是會呼吸的，帶有淡淡的妝容。鞣製皮革的魅力在於，你可以隨著時間的推移享受材料的品質。這樣的皮革將永遠為使用者所用。我們製作我們的產品的希望是意大利是按照同樣理念製作皮革的國家。當然，價格昂貴是因為他們對原皮很講究，不惜時間和精力。不過，製造商的工作人員和品牌...我非常了解如何使用皮革。這就是為什麼我可以根據目的正確處理每個部分並使其適合。但是，在日本，我們有處理半切等大尺寸的文化，所以有好的部分和壞的部分。他們別無選擇，只能將皮革用於同一個目的。這對他們雙方來說都是一種負擔。即使說到皮革的外觀，在日本他們也試圖用皮革來隱藏一切化妝，但是在意大利和歐洲，他們利用皮革的個性。這就是它的好處。皮革是個好產品，不是嗎？我相信Kaname不會輸，但我很羨慕那個環境。”

仍以日本第一為目標

儘管如此，佐久間展望未來並表示，“如果日本皮革工業合作並成為一個整體，事情將會變得更好。”看來他們的關注點不只是日本，還包括亞洲和世界。

「日本製造的水平讓全世界都感到自豪。很多時候，當我看到其他公司的皮革時，我會想，『他們生產的皮革不是好皮革。』」細緻的工作和細膩的情感世界上有很多好的品牌，如果我們能創造一個環境，​​讓每個人都可以分享自己的意見，發揮自己的潛力，那就太好了。 ，我們可以在質量和技術上進行競爭。我可以自信地向世界詢問我的美學意識和美學意識。作為一家皮具店，我想盡我最大的努力，即使是10年後也能說出這個真理。做到這一點，我首先會被大家認可為「日本第一沼屋」。就必須這樣。最幸福的事情就是當顧客選擇我們並讓他們高興的時候。”

TEEMA 銷售“Kaname Leather”，其中充滿了 Kaname 品牌的承諾。歡迎前來體驗以日本第一為目標的皮革的魅力。